Drain clams, reserving liquid; set the clams aside.
In a large kettle, combine the potatoes, carrots, onion, butter, water and reserved clam juice. Cook over medium heat for 15 minutes or until the vegetables are tender. Stir in the milk, soup, salt and pepper. Simmer, uncovered, until heated through. Stir in clams.